CENSORSHIP AND THE INDEX
Beginnings of Censorship in Italy
While the Vatican had throughout history banned certain texts because of their
disagreement with the Church, the problem was never a terribly serious one: the
vast majority of the members of the Church were illiterate. With the advent of
the printing press and the pressure of Protestantism which heavily utilized the
press, the Church began to take on a more defensive stance. In 1542, Bernardino
Ochino, the head of the Capuchin Order, fled Italy and embraced Protestantism.
Curione and Vermigi also left the church at this time. Ochino had been the most
popular preacher in Italy at the time of his departure, and his flight caused
much talk within (and outside of) the Church. Nearly as soon as he fled, Swiss
presses began printing and exporting editions of Ochino's works, many of which
found their way back into Italy. Fearing that Ochino's words would cause more
losses to Protestantism, Pope Paul III banned the works of all three authors
from Italy.
The Origins of the Index
By the time the Venetian republic drafted an Index of Forbidden Books and
Authors in 1549, many other Italian states already had their own. Milan, Lucca
and Siena were among those regulating the printing of books expressing opinions
contrary to those of the Church. Curiously enough, Rome did not have an Index
at this time! This early Venetian Index was retired quickly, however, due to
strong opposition by the bookmen (publishers, printers, importers, etc.) of
Venice, who represented through their Guild a very strong political entity.
Venice was generally a more intellectually liberal state than Rome, as it had
strong interests in maintaining the trade of people of different beliefs from
different parts of the world.
Early Life of the Index
Between 1553 and 1555, an Index from Rome was distributed to Florence and
Venice. Between the displeasure of fiercely independent Venetians who saw the
Index as Rome's attempt at annexing Venice (as they had seen Florence & Tuscany
fall), and the anger of the bookmen who feared their livelihood being
threatened, Venice once again rejected the new Index, which was quickly
suspended by the Venetian Inquisition.
The Pauline Index
In 1559, Paul IV introduced the Pauline Index, a much more comprehensive
document banning over 583 authors (although some were repeats due to the use of
pseudonyms). This Pope knew better than to allow any room for disputation over
the new Index: he made it clear from the beginning that this document was not up
for discussion. The Pauline Index banned many northern European scientific texts
not necessarily because they contained heretical views, but because their author
was Protestant.
The Tridentine Index
After the last session of the Council of Trent had closed, the Congregation of
the Index released another much more refined Tridentine Index in 1564. This
Index, with modifications, would be the model for every Index to be released
from this time. This Index spelled the end of the "free press" in all of Italy
including liberal states like Venice, for some time. Naturally, there was a
pretty extensive underground book trade in Protestant books during this time.
Procedure
The Congregation of the Index had a well-established procedure for distributing
its works, and ensuring that their restrictions were put into effect. The
Congregation of the Index meets, determines what works are heretical and what
needs to be placed on or removed from the list. The list (Index) is sent to
local Inquisitors via Papal diplomatic channels. The Inquisitor takes the list
and shows it to the local booksellers and publishers. They then sign the back of
the list, pledging not to publish anything mentioned on the list.
Example of Congregation of the Index Correspondence
The following translation quoted from "The Prosecution of Heresy", John
Tedeschi, is a good example of correspondence between Congregation members and
local Inquisitors and Church administrators.
Reverend Father. These most illustrious and most reverend cardinal general inquisitors, my colleagues, deeming essential any diligence that can be exerted over printed material, as we learn from our experience every day, have commissioned me to communicate this to your reverence. Be vigilant and apply every possible care, yourself and through learned, zealous, and pious persons, in the censorship of books, booklets, and the small histories which from day to day are printed there, so that they will not contain prohibited things in line with the Rules of the Index. And do not issue permits to print them before they are examined with all possible accuracy. Do not fail, then, to perform your duty and to pass on this communication to your officials in the towns where printing takes place, asking them to preserve the originals which have been examined and passed on to the printers. This will permit us to determine if any changes at all were made. It should also be clearly stated who examined and gave his approval to the works printed. By your unswerving observance of the present order you will be providing for the public good, and no sort of indifference or neglect will be imputed to you. In case of the opposite, in addition to great dissatisfaction, there would also be the occasion for resentment to the detriment of your honor. Rome, 29 April 1605. Of your reverence, fraternally. The Cardinal Borghese.
This letter shows that while the Congregation of the Index exhibited great zeal in its efforts to limit the printing of Protestant literature, this was not always shared by the local authorities in charge of implementing the policy.
Most Reverend Father. These illustrious lordships of the Congregation of the Index are astounded to see the negligence being shown in regard to the printing of books, especially since they have written on so many occasions to employ every diligence and to keep vigilant. In spite of this, a Giardino de Madrigali by Maurito Moro, printed in Rimini has appeared, which has been prohibited by express order of His Holiness because it contains many obscenities; and also a Praxi Episcopale by Monsignor Thomasso Zerola, Bishop of Minori, printed in Venice. Since it contains some grievous errors, it is prohibited and is not to be sold or read until its expurgations have been published. Therefore your reverence shall not fail to promulgate the prohibitions of both books, exert greater vigilance over the printing of new books as well as those which come from out- side, and communicate what errors you discover in them. I close by com- mending myself to your prayers. Rome, 20 December 1602. Of your most reverend paternity, benevolently, The Cardinal of Terranova.